Dubbing

Give your story another language.

  1. 01 Bring a recording into DubbingBring in your original recording, confirm its language, and turn the spoken words into an editable, timed transcript.
  2. 02 Review languages and the production castOpen a language version you already made, start another one, and decide how each speaker should appear in the finished dub.
  3. 03 Create another language versionMake a separate language version of your current Original. Choose the steps Foundry should run, then decide how translated speech should fit the original performance.
  4. 04 Create another language version: Part 2Part two of creating another language version. Review the additional settings in the Create New Dub dialog.
  5. 05 Check timing and export a dubFine-tune how a translated dub fits the original timing, then save the setup or export timed subtitles.
  6. 06 Record a live source for DubbingChoose a live audio source, record spoken material into your Dubbing document, and keep the recording and transcript for later work.